O książce: rok / Zniszczenie Strumienia, naturalnego zjawiska, bez którego nie da się podróżować po Wszechświecie, doprowadziło do tego, że planeta Edge została całkowicie odcięta od Jądra, centralnej planety Współzależnych Państw i Gildii Handlowych Świętego Cesarstwa. Ten sam los czeka inne zamieszkałe światy. Czy ludzkość będzie w stanie przetrwać, jeśli światy zostaną odizolowane od siebie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, grupa fizyków w towarzystwie uzbrojonych strażników zostaje wysłana na Dalasisla, planetę, która została odcięta od Strumienia kilka wieków temu, ale z nieznanych powodów znów stała się dostępna kontynuacja nowej, wielkoformatowej opery kosmicznej jednego z najwybitniejszych współczesnych mistrzów światowej fikcji.